Znaczenie emotek/emoji/minek

Emotki, znane także jako emotikony, emoji lub minek, to symbole graficzne stosowane w komunikacji tekstowej, takiej jak wiadomości tekstowe, e-maile i komunikatory internetowe. Służą one do wyrażania emocji, nastrojów i intencji w sposób subtelny i zabawy.

Znaczenie emotek/emoji/minek

Znaczenie emotek jest zróżnicowane i zależy od kontekstu i kultury. Poniżej znajduje się lista najbardziej popularnych emoji wraz z ich znaczeniem:

Podstawowe emoji:

  • 😀 - uśmiechnięta twarz; wyraża szczęście, satysfakcję; "Cieszę się, że ci się podobało 😀"
  • 😃 - uśmiechnięta twarz z otwartymi ustami; wyraża radość, entuzjazm; "Zaczynamy wakacje! 😃"
  • 😄 - uśmiechnięta twarz z otwartymi ustami i zamkniętymi oczami; wyraża ekscytację, radość; "To jest niesamowite! 😄"
  • 😁 - uśmiechnięta twarz z szerokim uśmiechem; wyraża radość, szczęście; "Bardzo mi się podobało! 😁"
  • 😆 - uśmiechnięta twarz z szeroko otwartymi ustami i zamkniętymi oczami; wyraża zadowolenie, radość; "To było tak śmieszne! 😆"
  • 😅 - uśmiechnięta twarz z kroplą potu; wyraża ulgę, zakłopotanie; "To było cięższe niż myślałem! 😅"
  • 🤣 - twarz rozbawiona do łez; wyraża intensywną radość, śmiech; "Nie mogę przestać się śmiać! 🤣"
  • 😂 - twarz płacząca ze śmiechu; wyraża radość, zabawę; "To jest najśmieszniejsza rzecz jaką kiedykolwiek słyszałem! 😂"
  • 🙂 - lekko uśmiechnięta twarz; wyraża zadowolenie, spokój; "Dobrze się dzisiaj czuję. 🙂"
  • 🙃 - twarz do góry nogami; może wyrażać sarkazm, ironię; "Świetnie, kolejny test... 🙃"
  • 😉 - twarz mrugająca okiem; może wyrażać flirt, żart; "Zobaczysz, co ci przygotowałem 😉"
  • 😊 - uśmiechnięta twarz z rumieńcami; wyraża szczęście, zadowolenie; "Dziękuję za komplement 😊"
  • 😇 - uśmiechnięta twarz z aureolą; wyraża niewinność, dobro; "Ja nic nie zrobiłem 😇"
  • 🥰 - twarz z serduszkami w oczach; wyraża miłość, adorację; "Kocham cię 🥰"
  • 😍 - twarz z sercami w oczach; wyraża miłość, podziw; "Jestem w niebie! 😍"
  • 🤩 - twarz z gwiazdami w oczach; wyraża podziw, ekscytację; "Jestem tak podekscytowany tym koncertem! 🤩"
  • 😘 - twarz rzucająca pocałunek; wyraża miłość, czułość; "Do zobaczenia później, kochanie 😘"
  • 😗 - twarz pocałunkowa; wyraża miłość, czułość; "Dobranoc, kochanie 😗"
  • 😊 - uśmiechnięta twarz z oczami, które są zamknięte do połowy; wyraża szczęście, zadowolenie; "Cieszę się, że mogę pomóc 😊"

  • 😚 - twarz rzucająca pocałunek z zamkniętymi oczami; wyraża miłość, czułość; "Kocham cię bardzo 😚"
  • 😙 - twarz rzucająca pocałunek z otwartymi oczami; wyraża miłość, czułość; "Jesteś moim skarbem 😙"
  • 🥲 - twarz z uśmiechem i łzą; wyraża szczęśliwą nostalgię lub ulgę; "Tak bardzo tęskniłem za tym miejscem 🥲"
  • 😋 - twarz oblizująca się; wyraża apetyt, zadowolenie; "Nie mogę się doczekać obiadu 😋"
  • 😛 - twarz pokazująca język; może wyrażać żart, zabawę; "Złapałeś mnie 😛"
  • 😜 - twarz pokazująca język i mrugająca okiem; może wyrażać żart, zabawę; "Nie mogę się powstrzymać 😜"
  • 🤪 - twarz z krzywymi oczami; może wyrażać szaleństwo, zabawę; "To jest szaleństwo! 🤪"
  • 😝 - twarz pokazująca język i zaciskająca oczy; może wyrażać dysgust, żart; "Nie chcę tego robić 😝"
  • 🤑 - twarz z symbolami dolarów w oczach i na języku; wyraża chęć zysku, chciwość; "Wygrałem na loterii! 🤑"
  • 🤗 - twarz z rozłożonymi do przytulania rękami; wyraża radość, entuzjazm; "Cieszę się, że cię widzę! 🤗"
  • 🤭 - twarz zakrywająca usta; może wyrażać zaskoczenie, zażenowanie; "Ups, nie powinienem tego mówić 🤭"
  • 🫢 - twarz z otwartymi (nie uśmiechniętymi) oczami i ręką nad ustami, jest używana do przekazania szoku lub zaskoczenia.
  • 🫣 - twarz z rękami nad oczami i uniesionymi brwiami. Jedno szerokie oko zerka przez palce. Może być użyta do wyrażenia dwoistości chęci odwrócenia wzroku od czegoś, ponieważ jest to przerażające, obrzydliwe lub wstydliwe, ale nie jest w stanie.
  • 🤫 - twarz z palcem na ustach; sugeruje ciszę, tajemniczość; "Bądź cicho, film się zaczyna 🤫"
  • 🤔 - twarz z wyrazem zastanowienia; wyraża zdziwienie, myślenie; "Zastanawiam się, co to może być... 🤔"
  • 🫡 - salutująca twarz; czasami jest używana wprost w odniesieniu do salutu wojskowego. Jest również często używany do okazania szacunku i posłuszeństwa lub w sarkastyczny sposób.
  • 🤐 - twarz z zamkniętymi ustami; sugeruje milczenie, tajemniczość; "Nie mogę nic powiedzieć na ten temat 🤐"
  • 🤨 - twarz z podniesioną brew; wyraża sceptycyzm, nieufność; "Czy na pewno to prawda? 🤨"
  • 😐 - twarz neutralna; wyraża brak emocji, obojętność; "Nie mam na ten temat zdania 😐"
  • 😑 - twarz bez emocji; wyraża zmęczenie, irytację; "To już mi się znudziło 😑"

  • 😶 - twarz bez ust; wyraża milczenie, brak słów; "Jestem bez słów 😶"
  • 🫥 - neutralna twarz w stonowanym żółtym kolorze otoczona kropkowaną lub przerywaną linią. Może oznaczać małość, uległość, izolację i depresję. Ta emotka ma takie samo wyrażenie jak 😐
  • 😏 - twarz z uśmiechem; wyraża zadowolenie, zuchwałość; "Wiedziałem, że tak będzie 😏"
  • 😒 - twarz niezadowolona; wyraża rozczarowanie, irytację; "Nie jestem z tego zadowolony 😒"
  • 🙄 - twarz z oczami przewracającymi się; wyraża znudzenie, irytację; "Znowu to samo... 🙄"
  • 😬 - twarz z zaciśniętymi zębami; wyraża niezręczność, stres; "To będzie trudne... 😬"
  • 🤥 - twarz kłamcy; wyraża nieuczciwość, kłamstwo; "Nie mówiłam prawdy... 🤥"
  • 😌 - twarz zadowolona; wyraża ulgę, spokój; "Wreszcie weekend 😌"
  • 😔 - twarz smutna; wyraża smutek, rozczarowanie; "To nie jest mój dzień 😔"
  • 😪 - twarz śpiąca; wyraża zmęczenie, senność; "Potrzebuję drzemki 😪"
  • 🤤 - twarz śliniąca się; wyraża pożądanie, apetyt; "Ten tort wygląda pysznie 🤤"
  • 😴 - twarz śpiąca; wyraża zmęczenie, senność; "Czas na sen 😴"
  • 😷 - twarz w masce; może wyrażać chorobę, zalecenie do noszenia maski; "Nie zapomnij o masce 😷"
  • 🤒 - twarz z termometrem; wyraża chorobę, gorączkę; "Czuję się gorąco, chyba jestem chory 🤒"
  • 🤕 - twarz z bandażem na głowie; wyraża ból, uraz; "Uderzyłem się w głowę 🤕"
  • 🤢 - twarz mdlejąca; wyraża niesmak, chorobę; "To jedzenie jest okropne 🤢"
  • 🤮 - twarz wymiotująca; wyraża dysgust, chorobę; "Jestem tak chory, że aż mi się niedobrze 🤮"
  • 🤧 - twarz kichająca; wyraża chorobę, przeziębienie; "Mam katar 🤧"
  • 🥵 - twarz czerwona z gorąca; wyraża upał, stres; "Jest tak gorąco 🥵"
  • 🥶 - twarz niebieska z zimna; wyraża zimno, przenikliwość; "Jest tak zimno 🥶"

  • 🥴 - twarz z krzywymi oczami i ustami; wyraża dezorientację, zmęczenie; "Czuję się dziwnie 🥴"
  • 😵 - twarz z krzyżem zamiast oczu; wyraża szok, zaskoczenie; "Nie mogę uwierzyć, co się stało 😵"
  • 🤯 - twarz z wybuchającą głową; wyraża szok, zdziwienie; "To jest niesamowite! 🤯"
  • 🤠 - twarz kowboja; wyraża entuzjazm, przygodę; "Gotowy na dzikie zachodnie przygody 🤠"
  • 🥳 - twarz na imprezie; wyraża radość, świętowanie; "Czas na imprezę! 🥳"
  • 🥸 - twarz w przebraniu; może wyrażać tajemniczość, podstęp; "Nie zdradzę mojego sekretu 🥸"
  • 😎 - twarz w okularach przeciwsłonecznych; wyraża pewność siebie, coolness; "Czuję się świetnie 😎"
  • 🤓 - twarz w okularach; może wyrażać bycie nerdem, inteligencję; "Czas na naukę 🤓"
  • 🧐 - twarz z monoklem; wyraża ciekawość, zainteresowanie; "Zastanawiam się nad tym zagadnieniem 🧐"
  • 😕 - twarz z wyrazem niepewności; wyraża niezdecydowanie, niepewność; "Nie jestem pewien co do tego 😕"
  • 😟 - zaniepokojona twarz; wyraża troskę, niepokój; "Martwię się o ciebie 😟"
  • 🙁 - lekko smutna twarz; wyraża niezadowolenie, smutek; "Nie jestem z tego zadowolony 🙁"
  • 😮 - twarz z otwartymi ustami; wyraża zaskoczenie, zdziwienie; "Wow, nie mogę w to uwierzyć 😮"
  • 😯 - zdziwiona twarz; wyraża zaskoczenie, zdziwienie; "Co się właśnie stało? 😯"
  • 😲 - zaskoczona twarz; wyraża szok, zdziwienie; "To jest niesamowite! 😲"
  • 😳 - twarz rumieniąca się; wyraża zakłopotanie, zdziwienie; "Ups, to było niezręczne 😳"
  • 🥺 - twarz z wielkimi oczami; wyraża smutek, prośbę; "Czy mogę prosić o więcej ciastek? 🥺"
  • 🥹 - twarz z łzami w dużych oczach. Może być używana do wyrażenia emocji, w tym smutku, złości, zakłopotania, podziwu i wdzięczności.
  • 😦 - zaniepokojona twarz z otwartymi ustami; wyraża zaskoczenie, strach; "To jest przerażające 😦"
  • 😧 - zaniepokojona twarz; wyraża zaskoczenie, strach; "Nie mogę w to uwierzyć 😧"

  • 😨 - przerażona twarz; wyraża strach, zaskoczenie; "To jest naprawdę przerażające 😨"
  • 😰 - zaniepokojona twarz z potem; wyraża strach, stres; "Jestem bardzo zdenerwowany tym testem 😰"
  • 😥 - zaniepokojona twarz z kroplą potu; wyraża ulgę, stres; "Uff, to było naprawdę blisko 😥"
  • 😢 - twarz płacząca; wyraża smutek, żal; "Jestem naprawdę smutny z powodu tej wiadomości 😢"
  • 😭 - twarz głośno płacząca; wyraża smutek, żal; "Nie mogę uwierzyć, że to się stało 😭"
  • 😱 - twarz krzycząca w strachu; wyraża strach, szok; "To jest naprawdę przerażające! 😱"
  • 😖 - skołowana twarz; wyraża frustrację, rozpacz; "To jest tak frustrujące! 😖"
  • 😣 - twarz wytrzymująca; wyraża frustrację, cierpienie; "Nie mogę tego znieść 😣"
  • 😞 - smutna twarz; wyraża smutek, rozczarowanie; "To nie jest mój dzień 😞"
  • 😓 - twarz z potem; wyraża wysiłek, stres; "To było naprawdę ciężkie 😓"
  • 😩 - twarz z wyrazem bólu; wyraża ból, frustrację; "To jest tak trudne 😩"
  • 😫 - twarz z wyrazem zmęczenia; wyraża zmęczenie, frustrację; "Jestem totalnie zmęczony 😫"
  • 🥱 - twarz ziewająca; wyraża zmęczenie, nudę; "Jestem taki śpiący 🥱"
  • 😤 - twarz ze złością; wyraża złość, frustrację; "To jest tak irytujące! 😤"
  • 😡 - twarz z wyrazem złości; wyraża złość, frustrację; "To jest absolutnie nie do przyjęcia! 😡"
  • 😠 - zła twarz; wyraża złość, frustrację; "Nie jestem z tego zadowolony 😠"
  • 🤬 - twarz z symbolami przekleństw; wyraża złość, frustrację; "To jest absolutnie niedopuszczalne! 🤬"
  • 😈 - twarz z diabłem; może wyrażać złe intencje, figlarność; "Mam złe myśli 😈"
  • 👿 - zły duch; wyraża złość, frustrację; "Czuję się naprawdę zły 👿"
  • 💀 - czaszka; może symbolizować śmierć, niebezpieczeństwo; "To jest tak śmieszne, że umrę ze śmiechu 💀"

  • ☠️ - czaszka z kośćmi; może symbolizować śmierć, niebezpieczeństwo; "Piraci przybywają! ☠️"
  • 💩 - kupa; może wyrażać niezadowolenie, wulgarność; "To jest totalna bzdura 💩"
  • 🤡 - klaun; może symbolizować humor, żart; "Czas na trochę zabawy 🤡"
  • 👻 - duch; może symbolizować Halloween, strach; "Czas na Halloween 👻"
  • 👽 - obcy; może symbolizować kosmos, nieznanie; "Ciekawe, co jest tam na zewnątrz 👽"
  • 👾 - potwór z gier wideo; może symbolizować gry, nostalgia; "Czas na retro gry 👾"
  • 🤖 - robot; może symbolizować technologię, sztuczną inteligencję; "Sztuczna inteligencja jest niesamowita 🤖"
  • 😺 - uśmiechnięta twarz kota; wyraża radość, zadowolenie; "Mój kot jest taki słodki 😺"
  • 😸 - uśmiechnięty kot z otwartymi ustami; wyraża radość, zadowolenie; "Mój kot jest taki zabawny 😸"
  • 😹 - kot płaczący ze śmiechu; wyraża radość, zabawę; "To jest tak śmieszne 😹"
  • 😻 - zakochany kot; wyraża miłość, adorację; "Kocham mojego kota 😻"
  • 😼 - kot z uśmieszkiem; wyraża figlarność, przebiegłość; "Mój kot jest taki przebiegły 😼"
  • 😽 - całujący kot; wyraża miłość, pieszczotliwość; "Całusy od mojego kota 😽"
  • 🙀 - przerażony kot; wyraża strach, zdziwienie; "Mój kot jest przerażony 🙀"
  • 😿 - płaczący kot; wyraża smutek, żal; "Mój kot jest smutny 😿"
  • 😾 - zły kot; wyraża złość, frustrację; "Mój kot jest zły 😾"
  • 🙈 - małpa zasłaniająca oczy; symbolizuje powiedzenie "nie widzę zła"; "Nie chcę tego widzieć 🙈"
  • 🙉 - małpa zasłaniająca uszy; symbolizuje powiedzenie "nie słyszę zła"; "Nie chcę tego słyszeć 🙉"
  • 🙊 - małpa zasłaniająca usta; symbolizuje powiedzenie "nie mówię zła"; "Nie powiem tego na głos 🙊"

Warto pamiętać, że znaczenia emotek są czasami subiektywne i zmienne, a ich interpretacja może być różna w zależności od osoby. Dlatego ważne jest, aby znać kontekst i kulturę, w której emotki są używane, aby uniknąć nieporozumień.

Znaczenie emotek jest zróżnicowane i zależy od kontekstu i kultury. Poniżej znajduje się lista najbardziej popularnych emoji wraz z ich znaczeniem.

Emotki są ważnym elementem kultury cyfrowej i stanowią istotny sposób wyrażania emocji w komunikacji tekstowej. Zrozumienie ich znaczenia i użycie ich w odpowiedni sposób pomaga w komunikacji i budowaniu relacji.

Oferta biura tłumaczeń

Oferowane tłumaczenia: