Słownik polsko-portugalski - 100 przydatnych sformułowań po Portugalsku

Podstawowe zwroty w języku portugalskim

1. Dzień dobry - Bom dia
2. Dzień dobry (po południu) - Boa tarde
3. Dobry wieczór / dobranoc - Boa noite
4. Cześć / Hej - Olá / Oi
5. Jak się masz? - Como você está?
6. Dziękuję - Obrigado (mężczyzna) / Obrigada (kobieta)
7. Proszę - Por favor
8. Przepraszam - Desculpe
9. Tak - Sim
10. Nie - Não

Zwroty w restauracji

1. Chciałbym zarezerwować stolik - Gostaria de reservar uma mesa
2. Czy mogę zobaczyć menu? - Posso ver o menu?
3. Co polecacie? - O que você recomenda?
4. Chciałbym zamówić... - Gostaria de pedir...
5. Czy mogę prosić rachunek? - Pode trazer a conta, por favor?
6. Czy mogę prosić o szklankę wody? - Você pode me trazer um copo de água, por favor?
7. To było pyszne - Estava delicioso
8. Czy są tu jakieś dania wegetariańskie? - Você tem alguma opção vegetariana?
9. Czy mogę prosić o więcej chleba? - Você pode trazer mais pão, por favor?
10. Czy mogę zapłacić kartą? - Posso pagar com cartão?

Zwroty na lotnisku

1. Gdzie jest lotnisko? - Onde fica o aeroporto?
2. Gdzie mogę zarejestrować bagaż? - Onde eu posso despachar minha bagagem?
3. Czy mój lot jest opóźniony? - Meu voo está atrasado?
4. Gdzie jest moje miejsce? - Onde é o meu assento?
5. Czy to jest terminal dla lotów międzynarodowych? - Este é o terminal para voos internacionais?
6. Chciałbym poprosić o okienko - Gostaria de um assento na janela
7. Gdzie mogę odebrać mój bagaż? - Onde eu posso pegar minha bagagem?
8. Czy mój lot jest na czas? - Meu voo está no horário?
9. Gdzie jest punkt informacyjny? - Onde fica o balcão de informações?
10. Gdzie jest toaleta? - Onde fica o banheiro?

‍

‍

Zwroty w hotelu

1. Czy mogę zarezerwować pokój? - Posso reservar um quarto?
2. Chciałbym pokój jednoosobowy/dwuosobowy - Eu gostaria de um quarto individual/duplo
3. Gdzie jest mój pokój? - Onde fica o meu quarto?
4. Jaki jest kod do Wi-Fi? - Qual é a senha do Wi-Fi?
5. Czy mogę zamówić budzenie? - Posso pedir uma chamada de despertar?
6. Czy mogę prosić o dodatkowe ręczniki? - Você pode me trazer toalhas extras?
7. Gdzie jest basen? - Onde fica a piscina?
8. Czy mogę zostawić mój bagaż? - Posso deixar minha bagagem aqui?
9. Jakie jest menu śniadaniowe? - Qual é o menu do café da manhã?
10. Czy mogę zameldować się wcześniej? - Posso fazer o check-in antecipado?

Zwroty na zakupy

1. Ile to kosztuje? - Quanto custa isso?
2. Gdzie mogę znaleźć...? - Onde posso encontrar...?
3. Czy mogę zapłacić kartą? - Posso pagar com cartão?
4. Chciałbym to kupić - Eu gostaria de comprar isso
5. Czy mogę to przymierzyć? - Posso experimentar isso?
6. Czy jest to na wyprzedaży? - Isso está em promoção?
7. Czy mogę dostać paragon? - Você pode me dar um recibo?
8. Gdzie są przymierzalnie? - Onde ficam os provadores?
9. Czy mogę wymienić to na inny rozmiar? - Posso trocar por um tamanho diferente?
10. Czy mogę to zarezerwować? - Posso reservar isso?

Zwroty w sytuacjach awaryjnych

1. Potrzebuję pomocy - Eu preciso de ajuda
2. Gdzie jest najbliższy szpital? - Onde fica o hospital mais próximo?
3. Zgubiłem się - Eu estou perdido
4. Czy mogę pożyczyć telefon? - Posso usar seu telefone?
5. Zgubiłem mój portfel - Eu perdi minha carteira
6. To jest pilne - É uma emergência
7. Czy możesz mi pomóc? - Você pode me ajudar?
8. Potrzebuję lekarza - Eu preciso de um médico
9. Zadzwonię na policję - Vou chamar a polícia
10. Jestem chory - Estou doente

Zwroty związane z transportem

1. Gdzie jest przystanek autobusowy? - Onde fica a parada de ônibus?
2. Ile kosztuje bilet? - Quanto custa a passagem?
3. Kiedy odjeżdża ostatni autobus? - Quando o último ônibus sai?
4. Czy ten pociąg jedzie do...? - Esse trem vai para...?
5. Gdzie mogę kupić bilet? - Onde posso comprar uma passagem?
6. Jaki jest numer tej linii? - Qual é o número desta linha?
7. Czy to jest przystanek...? - Este é o ponto de...?
8. Czy mogę kupić bilet u kierowcy? - Posso comprar uma passagem com o motorista?
9. Czy to jest stacja metra...? - Esta é a estação de metrô...?
10. Gdzie mogę wypożyczyć samochód? - Onde posso alugar um carro?

Zwroty na wypadek problemy z językiem

1. Czy mówisz po angielsku? - Você fala inglês?
2. Nie rozumiem - Não entendo
3. Czy możesz mówić wolniej? - Você pode falar mais devagar?
4. Jak to się mówi po portugalsku? - Como se diz isso em português?
5. Czy możesz to powtórzyć? - Você pode repetir?
6. Czy możesz to napisać? - Você pode escrever isso?
7. Czy to jest poprawne? - Isso está certo?
8. Jak to się wymawia? - Como se pronuncia isso?
9. Czy możesz mi pomóc z moim portugalskim? - Você pode me ajudar com o meu português?
10. Czy możesz przetłumaczyć to na angielski? - Você pode traduzir isso para o inglês?

‍

‍

Zwroty związane z kierunkami

1. Gdzie jest...? - Onde fica...?
2. Czy to jest daleko stąd? - Isso é longe daqui?
3. Czy to jest blisko stąd? - Isso é perto daqui?
4. Czy to jest na wschód/na zachód/na północ/na południe stąd? - Isso é para o leste/oeste/norte/sul daqui?
5. Idź prosto - Vá direto
6. Skręć w lewo - Vire à esquerda
7. Skręć w prawo - Vire à direita
8. Czy to jest obok...? - Isso é ao lado de...?
9. Czy to jest za...? - Isso é atrás de...?
10. Czy to jest naprzeciwko...? - Isso é em frente a...?

Zwroty do poznania nowych osób

1. Cześć, jak się masz? - Olá, como você está?
2. Jak się nazywasz? - Qual é o seu nome?
3. Miło mi cię poznać - Prazer em conhecê-lo
4. Skąd pochodzisz? - De onde você é?
5. Czym się zajmujesz? - O que você faz para viver?
6. Co lubisz robić w wolnym czasie? - O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
7. Czy masz rodzeństwo? - Você tem irmãos?
8. Czy byłeś kiedyś w...? (np. w Polsce) - Você já esteve na...? (por exemplo, na Polônia)
9. Jaki jest twój ulubiony...? (np. film, książka) - Qual é o seu favorito...? (por exemplo, filme, livro)
10. Czy mogę cię zaprosić na kawę? - Posso te convidar para um café?

Uczenie się nowego języka jest zawsze ekscytujące, a portugalski nie jest wyjątkiem. SharkPress oferuje najwyższej jakości tłumaczenia w wielu językach, w tym portugalskim. Korzystając z usług SharkPress, możesz być pewien, że dostaniesz tłumaczenia wykonane przez profesjonalnych native speakerów, co gwarantuje najwyższy poziom precyzji i zrozumienia kontekstu.

‍