Słownik polsko-hebrajski - 100 Przydatnych sformułowań po Hebrajsku

Mówiony przez miliony ludzi na całym świecie, hebrajski jest językiem o bogatej historii i kulturze. Od codziennych konwersacji, przez literaturę, muzykę, aż po naukę - hebrajski jest wszechobecny w Izraelu, ale również spotykany poza jego granicami. Może Ci się wydawać, że nauka hebrajskiego to duże wyzwanie - ale spokojnie, jesteśmy tu, aby Ci pomóc.

Przygotowaliśmy dla Ciebie listę 100 podstawowych zwrotów w języku hebrajskim, które pomogą Ci poradzić sobie w różnych sytuacjach. Bez względu na to, czy jesteś turystą odwiedzającym Izrael, studentem uczącym się języka, czy po prostu chcesz poszerzyć swoje horyzonty - ta lista jest dla Ciebie.

Zapraszamy do nauki hebrajskiego razem z nami!

Podstawowe zwroty w języku hebrajskim

1. שלום (Shalom) – Cześć
2. תודה (Toda) – Dziękuję
3. בבקשה (Bevakasha) – Proszę
4. כן (Ken) – Tak
5. לא (Lo) – Nie
6. אני מבין (Ani mevin) – Rozumiem
7. אני לא מבין (Ani lo mevin) – Nie rozumiem
8. מה שמך? (Ma shimkha?) – Jak masz na imię?
9. נעים מאוד (Na'im meod) – Miło mi
10. אני מתגעגע אליך (Ani mitga'age'a elayikh) – Tęsknię za tobą

Zwroty, które mogą być potrzebne podczas podróży

1. איפה השירותים? (Eifo ha sherutim?) – Gdzie jest toaleta?
2. איפה התחנה? (Eifo ha-tachana?) – Gdzie jest stacja?
3. יש לי בעיה (Yesh li beaya) – Mam problem
4. איפה אפשר לקנות מים? (Eifo efshar liknot mayim?) – Gdzie mogę kupić wodę?
5. אני מחפש מלון (Ani mechapes malon) – Szukam hotelu
6. אני רוצה להשכיר מכונית (Ani rotze lehaskir mekhonit) – Chciałbym wynająć samochód
7. כמה זה עולה? (Kama ze ole?) – Ile to kosztuje?
8. אני אבדתי את דרכוני (Ani ibadeti et darkoni) – Zgubiłem swój paszport
9. יש לך מפה? (Yesh lekha mapa?) – Czy masz mapę?
10. איפה אנחנו? (Eifo anachnu?) – Gdzie jesteśmy?

Zwroty, które mogą przydać się podczas posiłku

1. אני רעב (Ani ra'ev) – Jestem głodny
2. אני צמא (Ani tzame) – Jestem spragniony
3. האם תפריט באנגלית? (Ha'im tafrit be'anglit?) – Czy jest menu po angielsku?
4. אני אוכל רק צמחוני (Ani okhel rak tzimchoni) – Jestem wegetarianinem
5. אני מעדיף בלי גלוטן (Ani ma'adif bli gluten) – Wolałbym bez glutenu
6. יש לך מנה ילדים? (Yesh lekha mana yeladim?) – Czy macie dania dla dzieci?
7. אני לא אוכל בשר (Ani lo okhel basar) – Nie jem mięsa
8. האם זה מתוק? (Ha'im ze matok?) – Czy to jest słodkie?
9. זה היה טעים (Ze haya ta'im) – To było pyszne
10. חשבון, בבקשה (Heshbon, bevakasha) – Poproszę rachunek

Istotne zwroty związane z godzinami i datami

1. מה השעה? (Ma ha'shaa?) – Która godzina?
2. היום (Hayom) – Dziś
3. מחר (Machar) – Jutro
4. אתמול (Etmol) – Wczoraj
5. בבוקר (Baboker) – Rano
6. בערב (Ba'erev) – Wieczór
7. בלילה (Balayla) – Noc
8. חצות (Chatzot) – Północ
9. צהריים (Tzohorayim) – Południe
10. שבוע הבא (Shavua haba) – Następny tydzień

‍

Zwroty, które przydadzą Ci się podczas spotkań i rozmów

1. מה שלומך? (Ma shlomekh?) – Jak się masz?
2. איך היה היום שלך? (Eikh haya hayom shelkha?) – Jak minął twój dzień?
3. איפה אתה גר? (Eifo ata gar?) – Gdzie mieszkasz?
4. מה אתה עושה? (Ma ata ose?) – Co robisz?
5. איפה אתה עובד? (Eifo ata oved?) – Gdzie pracujesz?
6. איזה מוזיקה אתה אוהב? (Eize musika ata ohev?) – Jaką muzykę lubisz?
7. מה אתה אוהב לע שות בזמן הפנוי? (Ma ata ohev la'asot be'zman hapnuy?) – Co lubisz robić w wolnym czasie?
8. מה הסרט האהוב עליך? (Ma haseret ha'ahuv alayikh?) – Jaki jest twój ulubiony film?
9. אני אוהב את השיחה שלנו (Ani ohev et ha'sicha shelanu) – Lubię naszą rozmowę
10. ניפגש שוב בקרוב (Nifgash shuv bekarov) – Spotkajmy się wkrótce

Zwroty związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem

1. אני מרגיש חלש (Ani margish chalash) – Czuję się źle
2. יש לי כאבי בטן (Yesh li ke'evi beten) – Boli mnie brzuch
3. אני צריך רופא (Ani tzarich rofe) – Potrzebuję lekarza
4. זה דחוף (Ze dachuf) – To jest pilne
5. הזמינו אמבולנס (Hazminu ambulans) – Wezwijcie karetkę
6. יש לי אלרגיה (Yesh li alergia) – Jestem alergikiem
7. אני מרגיש טוב (Ani margish tov) – Czuję się dobrze
8. אני צריך תרופות (Ani tzarich t'rupot) – Potrzebuję leków
9. אני מתקשה לנשום (Ani mitkasher linshom) – Mam trudności z oddychaniem
10. אני זקוק לעזרה (Ani zakuk le'ezra) – Potrzebuję pomocy

Zwroty związane z zakupami i handlem

1. אני מחפש מתנה (Ani mechapes matana) – Szukam prezentu
2. יש לך משהו זול יותר? (Yesh lekha mashehu zol yoter?) – Czy masz coś tańszego?
3. אני אקח את זה (Ani ekach et ze) – Wezmę to
4. האם יש לך מידה גדולה יותר? (Ha'im yesh lekha mida gdola yoter?) – Czy masz większy rozmiar?
5. אפשר להחזיר? (Efshar le'hazir?) – Czy mogę to zwrócić?
6. אני אשלם בכרטיס אשראי (Ani eshalem be'kartis ashray) – Zapłacę kartą kredytową
7. האם יש לך הנחה? (Ha'im yesh lekha hana'kha?) – Czy masz jakąś zniżkę?
8. האם אפשר להזמין באינטרנט? (Ha'im efshar le'hazmin be'internet?) – Czy mogę zamówić online?
9. זה יקר מדי (Ze yakar miday) – To jest zbyt drogie
10. האם יש לך את זה בצבע אחר? (Ha'im yesh lekha et ze be'tzeva acher?) – Czy masz to w innym kolorze?

Zwroty związane z pogodą i środowiskiem

1. איך מזג האוויר היום? (Eich mezeg ha'avir hayom?) – Jaka jest dziś pogoda?
2. חם מדי (Cham miday) – Jest zbyt gorąco
3. קר מדי (Kar miday) – Jest zbyt zimno
4. יש סופה (Yesh sufa) – Jest burza
5. אני אוהב את החורף (Ani ohev et ha'choref) – Lubię zimę
6. אני אוהב את הקיץ (Ani ohev et ha'kayitz) – Lubię lato
7. הגשם יורד (Ha'geshem yored) – Pada deszcz
8. השמש זורחת (Ha'shemesh zorachat) – Słońce wschodzi
9. השמש שוקעת (Ha'shemesh shokaat) – Słońce zachodzi
10. השמיים בהירים (Ha'shamayim be'hirim) – Niebo jest jasne

Zwroty na spotkanie z hebrajskojęzycznymi przyjaciółmi

1. מהו מקצועך? (Ma hu mikzoekh?) - Jaką masz profesję?
2. מה לך בחיים? (Ma lekha b'khayim?) - Co robisz w życiu?
3. מהו הספר האהוב עליך? (Ma hu ha-sefer ha-ahuv alayikh?) - Jaka jest Twoja ulubiona książka?
4. מאיזה עיר אתה? (Me'eize ir ata?) - Skąd jesteś?
5. מה האוכל האהוב עליך? (Ma ha-okhel ha-ahuv alayikh?) - Jakie jest twoje ulubione jedzenie?
6. האם אתה נשוי? (Ha'im ata nasui?) - Czy jesteś żonaty?
7. איזו תחביבים יש לך? (Eize tachbivim yesh lekha?) - Jakie masz hobby?
8. כמה ילדים יש לך? (Kama yeladim yesh lekha?) - Ile masz dzieci?
9. איפה למדת? (Eifo lamadta?) - Gdzie się uczyłeś?
10. האם זו הפעם הראשונה שלך בישראל? (Ha'im zo ha'pa'am ha'rishona shelkha be'Israel?) - Czy to twoja pierwsza wizyta w Izraelu?

Zwroty związane z pracą i edukacją

1. אני סטודנט (Ani student) – Jestem studentem
2. אני מורה (Ani more) – Jestem nauczycielem
3. איפה הספריה? (Eifo ha'sifria?) – Gdzie jest biblioteka?
4. איזו תואר אתה לומד? (Eizo toar ata lomed?) – Jaki kierunek studiujesz?
5. איזה שפות אתה מדבר? (Eize safot ata medaber?) – Jakie języki znasz?
6. אני צריך ללמוד (Ani tzarich lilmod) – Muszę się uczyć
7. אני עובד מאוחר הלילה (Ani oved me'uchar halayla) – Pracuję późno w nocy
8. אני בחופשה (Ani ba'chofesh) – Jestem na wakacjach
9. יש לי מפגש (Yesh li mifgash) – Mam spotkanie
10. אני צריך יום חופש (Ani tzarich yom chofesh) – Potrzebuję wolnego dnia

Pamiętaj, że opanowanie nowego języka to nie tylko nauka słów i zwrotów, ale także zrozumienie kultury i kontekstu, w którym są

Chociaż ta lista obejmuje 100 podstawowych zwrotów w języku hebrajskim, w języku tym jest wiele więcej do odkrycia. Bez względu na to, czy jesteś początkującym czy zaawansowanym, nasza firma, SharkPress, jest tutaj, aby pomóc Ci w nauce języka. Jesteśmy dumni, że możemy zapewnić naszym klientom najwyższy standard usług tłumaczeniowych, oferując szeroki zakres języków, w tym język hebrajski - podstawowe zwroty. Pamiętaj, że nauka nowego języka to inwestycja w siebie, która otworzy przed Tobą nowe drzwi i możliwości.

Na zakończenie chcielibyśmy powiedzieć "בהצלחה!" (Behatzlacha!), co po hebrajsku oznacza "powodzenia!". Pamiętaj, że w podróży do biegłości językowej, każdy krok jest sukcesem. Jeśli potrzebujesz pomocy w tłumaczeniach na język hebrajski lub jakikolwiek inny język, pamiętaj, że SharkPress jest tutaj, aby Ci pomóc.

‍