Słownik polsko-francuski - 100 Przydatnych Sformułowań po Francusku

Podstawowe zwroty

1. Bonjour - Dzień dobry
2. Bonsoir - Dobry wieczór
3. Bonne nuit - Dobranoc
4. Oui - Tak
5. Non - Nie
6. S'il vous plaît - Proszę
7. Merci - Dziękuję
8. De rien - Nie ma za co
9. Pardon - Przepraszam
10. Excusez-moi - Przepraszam

Przydatne zwroty w restauracji

1. Je voudrais réserver une table - Chciałbym zarezerwować stolik
2. Je voudrais commander - Chciałbym złożyć zamówienie
3. L'addition, s'il vous plaît - Rachunek, proszę
4. C'est délicieux - To jest pyszne
5. Je suis allergique à… - Jestem uczulony na…
6. Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît? - Czy mogę prosić o menu?
7. J'aimerais du vin rouge/blanc - Poproszę czerwone/białe wino
8. J'aimerais de l'eau, s'il vous plaît - Poproszę wodę
9. J'ai réservé une table au nom de... - Zarezerwowałem stolik na nazwisko...
10. Puis-je avoir l'addition? - Czy mogę prosić o rachunek?

Zwroty przydatne w podróży

1. Où est la gare? - Gdzie jest dworzec?
2. Combien ça coûte? - Ile to kosztuje?
3. Pouvez-vous m'aider? - Czy możesz mi pomóc?
4. Je suis perdu - Zgubiłem się
5. Où sont les toilettes? - Gdzie jest toaleta?
6. Pouvez-vous me montrer sur la carte? - Czy mógłbyś mi pokazać na mapie?
7. À quelle heure part le train? - O której odjeżdża pociąg?
8. Quelle est la prochaine station? - Jaka jest następna stacja?
9. Je cherche l'hôtel... - Szukam hotelu...
10. Avez-vous des chambres disponibles? - Czy macie dostępne pokoje?

‍

‍

Zwroty przydatne w pracy

1. Comment puis-je vous aider? - Jak mogę Ci pomóc?
2. Je suis en retard - Spóźniam się
3. Je suis désolé, je ne comprends pas - Przepraszam, nie rozumiem
4. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? - Czy mógłbyś powtórzyć?
5. Je dois finir ce travail - Muszę skończyć tę pracę
6. Je suis prêt pour la réunion - Jestem gotowy na spotkanie
7. Quelle est la date limite? - Jaki jest termin?
8. Je vais prendre un congé - Wezmę urlop
9. Quel est mon horaire? - Jaki jest mój grafik?
10. J'ai besoin d'aide - Potrzebuję pomocy

Zwroty w sytuacjach awaryjnych

1. À l'aide! - Pomocy!
2. J'ai besoin d'un médecin - Potrzebuję lekarza
3. Où est l'hôpital? - Gdzie jest szpital?
4. J'ai eu un accident - Miałem wypadek
5. Appelez la police! - Zadzwoń na policję!
6. C'est une urgence - To jest nagły wypadek
7. Je suis malade - Jestem chory
8. J'ai perdu mon portefeuille - Zgubiłem portfel
9. Mon téléphone a été volé - Mój telefon został skradziony
10. J'ai besoin d'une ambulance - Potrzebuję karetki

Zwroty w sklepie

1. Combien ça coûte? - Ile to kosztuje?
2. Je cherche... - Szukam...
3. Avez-vous...? - Czy macie...?
4. Je voudrais acheter... - Chciałbym kupić...
5. Où est la caisse? - Gdzie jest kasa?
6. Je voudrais payer en espèces / par carte - Chciałbym zapłacić gotówką / kartą
7. Pouvez-vous me donner un sac? - Czy mógłbyś mi dać torbę?
8. Je voudrais un reçu - Chciałbym paragon
9. C'est trop cher - To jest za drogie
10. Avez-vous quelque chose de moins cher? - Czy macie coś tańszego?

Zwroty w komunikacji publicznej

1. Où est l'arrêt de bus? - Gdzie jest przystanek autobusowy?
2. Quel bus va à...? - Który autobus jedzie do...?
3. À quelle heure est le prochain bus? - O której jest następny autobus?
4. Où puis-je acheter un billet? - Gdzie mogę kupić bilet?
5. J'ai besoin d'un billet pour... - Potrzebuję biletu do...
6. Pouvez-vous me dire quand descendre? - Czy mógłbyś mi powiedzieć, kiedy wysiąść?
7. Je voudrais descendre ici - Chciałbym wysiąść tutaj
8. C'est le bon arrêt pour...? - Czy to jest właściwy przystanek dla...?
9. Quelle ligne va à...? - Która linia jedzie do...?
10. Où est la station de métro? - Gdzie jest stacja metra?

‍

‍

Zwroty przydatne w nauce języka

1. Comment dit-on... en français? - Jak się mówi... po francusku?
2. Que signifie...? - Co znaczy...?
3. Comment prononce-t-on...? - Jak wymawia się...?
4. Pouvez-vous écrire ça? - Czy mógłbyś to napisać?
5. Je ne comprends pas - Nie rozumiem
6. Je ne sais pas - Nie wiem
7. Je comprends - Rozumiem
8. Parlez-vous anglais? - Czy mówisz po angielsku?
9. Comment ça s'écrit? - Jak to się pisze?
10. Pouvez-vous parler plus lentement? - Czy mógłbyś mówić wolniej?

Zwroty przydatne w znajomościach i spotkaniach

1. Comment tu t'appelles? - Jak masz na imię?
2. Je m'appelle... - Mam na imię...
3. Enchanté - Miło mi Cię poznać
4. Tu es très sympa - Jesteś bardzo miły
5. Je t'aime - Kocham Cię
6. Tu me manques - Tęsknię za Tobą
7. Je suis content de te voir - Cieszę się, że Cię widzę
8. Tu es mon meilleur ami - Jesteś moim najlepszym przyjacielem
9. On se voit demain? - Widzimy się jutro?
10. Bonne soirée! - Miłego wieczoru!

Zwroty przydatne w rozmowie przez telefon

1. Allo? - Halo?
2. C'est... à l'appareil - To... przy telefonie
3. Je voudrais parler à... - Chciałbym rozmawiać z...
4. Pouvez-vous rappeler plus tard? - Czy mógłbyś zadzwonić później?
5. Il/elle est absent(e) pour le moment - On/ona jest teraz nieobecny/a
6. Puis-je prendre un message? - Czy mogę przyjąć wiadomość?
7. Il/elle va rappeler - On/ona oddzwoni
8. C'est de la part de qui? - Kto dzwoni?
9. Est-ce que je peux laisser un message? - Czy mogę zostawić wiadomość?
10. Au revoir! - Do widzenia!

Język otwiera drzwi do nowych możliwości, a zrozumienie podstawowych zwrotów jest pierwszym krokiem do pełnego opanowania języka. Zatem nie wahaj się, zacznij już dzisiaj swoją przygodę z francuskim! Pamiętaj, że SharkPress to biuro tłumaczeń, które oferuje różnorodne usługi, w tym tłumaczenia stron internetowych, aplikacji mobilnych, książek, dokumentów i wiele innych.

‍