Słownik polsko-grecki - 100 Przydatnych sformułowań po Grecku

Dlaczego nauka podstawowych zwrotów jest tak ważna? Otóż, komunikacja to podstawa. Poznanie języka greckiego i podstawowych zwrotów może ułatwić nam podróż, ale co ważniejsze – pozwoli nawiązać bliższy kontakt z miejscowymi mieszkańcami. Pamiętaj, że język to nie tylko słowa, ale przede wszystkim kultura i historia.

Podróżuj z nami po świecie języków. Dzisiaj zapraszamy do Grecji!

Podstawowe zwroty w języku greckim

Zrozumienie podstawowych zwrotów języka greckiego jest kluczem do sukcesu podczas każdej podróży. Wszakże, co może być lepszym sposobem na zrozumienie kultury i historii kraju, niż poznanie jego języka?

1. Καλημέρα (Kalimera) - Dzień dobry
2. Καλησπέρα (Kalispera) - Dobry wieczór
3. Καληνύχτα (Kalinichta) - Dobranoc
4. Παρακαλώ (Parakalo) - Proszę
5. Ευχαριστώ (Efcharisto) - Dziękuję
6. Συγνώμη (Signomi) - Przepraszam
7. Ναι (Ne) - Tak
8. Όχι (Ochi) - Nie
9. Δεν καταλαβαίνω (Den katalavaino) - Nie rozumiem
10. Μιλάτε Αγγλικά; (Milate Anglika?) - Czy mówisz po angielsku?

Zwroty przydatne w restauracji

1. Μια τραπεζιά για δύο, παρακαλώ (Mia trapezia gia dyo, parakalo) - Stolik dla dwóch, proszę
2. Τι προτείνετε; (Ti proteinete?) - Co polecasz?
3. Είμαι αλλεργικός σε... (Eimai allergikos se...) - Jestem uczulony na...
4. Μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ; (Boro na echo ton logariasmo, parakalo?) - Czy mogę prosić o rachunek?
5. Θα ήθελα... (Tha ithela...) - Chciałbym/chciałabym...
6. Κρασί (krasi) - wino
7. Μπύρα (bira) - piwo
8. Νερό (nero) - woda
9. Κρέας (kreas) - mięso
10. Ψάρι (psari) - ryba

Znając te podstawowe zwroty w języku greckim, możemy bez problemu złożyć zamówienie w restauracji, a także upewnić się, że dostaniemy to, na co mamy ochotę.

Zwroty przydatne w sklepie

1. Πόσο κοστίζει αυτό; (Poso kostizei afto?) - Ile to kosztuje?
2. Θέλω να αγοράσω... (Thelo na agoraso…) - Chciałbym/chciałabym kupić...
3. Πού είναι τα fitting rooms? (Pou einai ta fitting rooms?) - Gdzie są przymierzalnie?
4. Αυτό είναι πολύ ακριβό (Afto einai poli akrivo) - To jest zbyt drogie
5. Έχετε κάτι φθηνότερο; (Echete kati fthinotero?) - Czy masz coś tańszego?
6. Αποδείξεις (apodeixis) - paragon
7. Πιστωτική κάρτα (pistotiki karta) - karta kredytowa
8. Μετρητά (metrita) - gotówka
9. Έχετε αυτό σε μεγάλο μέγεθος; (Echete afto se megalo megethos?) - Czy masz to w większym rozmiarze?
10. Αυτό δεν είναι το σωστό μέγεθος (Afto den einai to sostos megethos) - To nie jest odpowiedni rozmiar

Dzięki tym zwrotom z języka greckiego, zakupy w Grecji stają się o wiele łatwiejsze i przyjemniejsze.

‍

‍

Zwroty przydatne w hotelu

1. Έχω κράτηση (Echo kratisi) - Mam rezerwację
2. Μπορώ να κλείσω δωμάτιο; (Boro na kliso domatio?) - Czy mogę zarezerwować pokój?
3. Θέλω δωμάτιο για δύο άτομα (Thelo domatio gia dyo atoma) - Chcę pokój dla dwóch osób
4. Πού είναι το δωμάτιό μου; (Pou ine to domatio mou?) - Gdzie jest mój pokój?
5. Έχω χάσει το κλειδί μου (Echo hasei to kleidi mou) - Zgubiłem mój klucz
6. Πού είναι το πρωινό; (Pou ine to proino?) - Gdzie jest śniadanie?
7. Θέλω να κάνω check out (Thelo na kano check out) - Chcę wymeldować się
8. Πού μπορώ να βρω ταξί; (Pou boro na vro taxi?) - Gdzie mogę znaleźć taksówkę?
9. Θέλω να επισκεφτώ τον ιστορικό χώρο (Thelo na episkefto ton istoriko horo) - Chciałbym odwiedzić miejsce historyczne
10. Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7; (Boreite na me xypnisete stis 7?) - Czy możecie mnie obudzić o 7?

Zwroty przydatne na lotnisku

1. Πού είναι η αίθουσα αναχωρήσεων; (Pou ine i aithousa anahoriseon?) - Gdzie jest hala odlotów?
2. Θα ήθελα να κλείσω ένα ταξί (Tha ithela na kliso ena taxi) - Chciałbym zamówić taksówkę
3. Πού είναι ο σταθμός των λεωφορείων; (Pou ine o stathmos ton leoforeion?) - Gdzie jest przystanek autobusowy?
4. Θα ήθελα να αλλάξω χρήματα (Tha ithela na allakso hrimata) - Chciałbym wymienić pieniądze
5. Πού μπορώ να πάρω τις αποσκευές μου; (Pou boro na paro tis aposkeves mou?) - Gdzie mogę odebrać swoje bagaże?
6. Το αεροπλάνο καθυστερεί (To aeroplano kathisterei) - Samolot jest opóźniony
7. Πού είναι οι τουαλέτες; (Pou ine oi toualetes?) - Gdzie jest toaleta?
8. Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο (Tha ithela na noikiaso ena aftokinito) - Chciałbym wynająć samochód
9. Έχω χάσει την πτήση μου (Eho hasei tin ptisi mou) - Straciłem swój lot
10. Το εισιτήριό μου είναι για την Αθήνα (To isitirio mou ine gia tin Athina) - Mój bilet jest do Aten

Zwroty przydatne podczas zwiedzania

1. Πού είναι το μουσείο; (Pou ine to mouseio?) - Gdzie jest muzeum?
2. Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; (Poso kostizei to isitirio?) - Ile kosztuje bilet?
3. Πού είναι η κοντινότερη στάση μετρό; (Pou ine i kontinoteri stasi metro?) - Gdzie jest najbliższa stacja metra?
4. Πού μπορώ να βρω έναν χάρτη; (Pou boro na vro enan harti?) - Gdzie mogę znaleźć mapę?
5. Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό (Afto ine poli entiposiako) - To jest bardzo imponujące
6. Μπορώ να φωτογραφήσω; (Boro na fotograafiso?) - Czy mogę zrobić zdjęcie?
7. Θα ήθελα να αγοράσω εισιτήριο (Tha ithela na agoraso isitirio) - Chciałbym kupić bilet
8. Μπορώ να έχω έναν οδηγό; (Boro na eho enan odigo?) - Czy mogę mieć przewodnika?
9. Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; (Poso diarkei i xenagisi?) - Jak długo trwa zwiedzanie?
10. Αυτό είναι απίστευτο (Afto ine apistefto) - To jest niesamowite

‍

‍

Zwroty przydatne podczas awarii

1. Χρειάζομαι βοήθεια. (Hriázome voíthia.) - Potrzebuję pomocy.
2. Έχω ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητό μου. (Ého éna próvlima me to aftokínitó mou.) - Mam problem z moim samochodem.
3. Μπορείτε να καλέσετε έναν μηχανικό; (Boríte na kalésete énan mihanikó?) - Czy możesz wezwać mechanika?
4. Το αυτοκίνητό μου δεν ξεκινά. (To aftokíni̱tó mou den xekiná.) - Mój samochód nie odpala.
5. Χρειάζομαι την οδική βοήθεια. (Hriázome tin odikí voíthia.) - Potrzebuję pomocy drogowej.
6. Το αυτοκίνητό μου έχει βλάβη. (To aftokíni̱tó mou éhei vlávi.) - Mój samochód jest zepsuty.
7. Το αυτοκίνητό μου έχει ξεφουσκώσει. (To aftokíni̱tó mou éhei xefouskó̱sei.) - Mój samochód ma przebitą oponę.
8. Χάσαμε το δρόμο. (Hasame to dromo.) - Zgubiliśmy się.
9. Το αυτοκίνητό μου έχει χαλάσει. (To aftokíni̱tó mou éhei chalásei.) - Mój samochód się zepsuł.
10. Έχω ατύχημα. (Ého atí̱hima.) - Miałem wypadek.

Zwroty przydatne w komunikacji miejskiej

1. Πού είναι ο σταθμός του τρένου; (Poú eínai o stathmós tou trénou?) - Gdzie jest stacja kolejowa?
2. Πότε φεύγει το επόμενο λεωφορείο; (Póte févgei to epómeno leoforeío?) - Kiedy odjeżdża następny autobus?
3. Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ; (Boró na agoráso eisitírio edó?) - Czy mogę tutaj kupić bilet?
4. Πού πρέπει να κατέβω; (Poú prépei na katévo̱?) - Gdzie mam wysiąść?
5. Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο; (Póso kostízei éna eisitírio?) - Ile kosztuje bilet?
6. Αυτή είναι η σωστή στάση για το μουσείο; (Af̱tí̱ eínai i̱ sostí̱ stási̱ gia to mouseío?) - Czy to jest właściwy przystanek do muzeum?
7. Έχω χάσει το λεωφορείο μου. (Ého hásei to leoforeío mou.) - Przegapiłem mój autobus.
8. Είναι αυτή η σωστή γραμμή για το αεροδρόμιο; (Eínai af̱tí̱ i̱ sostí̱ grammí̱ gia to aerodrómio?) - Czy to jest właściwa linia do lotniska?
9. Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο; (Af̱tó to leoforeío pigénei sto kéntro?) - Czy ten autobus jedzie do centrum?
10. Είναι αυτή η στάση για το ξενοδοχείο; (Eínai af̱tí̱ i̱ stási̱ gia to xenodoheío?) - Czy to jest przystanek do hotelu?

‍

‍

Zwroty przydatne podczas spotkania z greckojęzycznymi przyjaciółmi

1. Χαίρομαι που σε βλέπω (Hairomai pou se vlepo) - Cieszę się, że Cię widzę.
2. Πώς είσαι; (Pos ise?) - Jak się masz?
3. Τι κάνεις τελευταία; (Ti kaneis teleftaia?) - Co u Ciebie słychać ostatnio?
4. Έχεις μείνει στην Ελλάδα για πολύ καιρό; (Eheis meinei stin Ellada gia poli kairo?) - Czy długo jesteś już w Grecji?
5. Θέλεις να πάμε για καφέ; (Theleis na pame gia kafe?) - Chcesz pójść na kawę?
6. Πρέπει να βρεθούμε πιο συχνά (Prepei na vrethoume pio syhna) - Powinniśmy się częściej spotykać.
7. Τι καινούργιο στη ζωή σου; (Ti kenourgio sti zoi sou?) - Co nowego w Twoim życiu?
8. Θα πρέπει να σου δείξω αυτό (Tha prepei na sou dixo afto) - Muszę Ci to pokazać.
9. Μου έλειψες (Mou eleipses) - Tęskniłem za Tobą.
10. Ας το γιορτάσουμε! (As to giortasoume!) - Świętujmy to!

Nauka języka greckiego to nie tylko inwestycja w umiejętność komunikacji, ale także w otwarcie drzwi do fascynującej kultury i historii Grecji. Dzięki 100 przydatnym sformułowaniom po grecku, możesz z łatwością komunikować się z miejscowymi, odkrywać ukryte zakątki tego pięknego kraju i tworzyć niezapomniane wspomnienia z greckojęzycznymi przyjaciółmi. Wybierając SharkPress Biuro Tłumaczeń Online, masz pewność profesjonalnej obsługi, precyzyjnych tłumaczeń i wsparcia na każdym kroku. Niech grecki stanie się Twoim przepustką do niezapomnianych przygód i serdecznych relacji, a każda podróż do Grecji stanie się wyjątkowym doświadczeniem. Przekrocz granice języka i zanurz się w bogactwie greckiej kultury dzięki SharkPress!

‍